Mensagens Recentes

Páginas: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10
61
Tradução / Re:XenoText: nova ferramenta de tradução
« Última Mensagem: por Gossan Online Domingo, 13 de Novembro de 2011, 17:29:27 »
? fiquei no vacuo kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
 ::)
62
Tradução / Re:Distribuição dos scripts
« Última Mensagem: por Rulv Online Domingo, 13 de Novembro de 2011, 14:52:44 »
Assim se me ferra a vida.

Vou atualizar a lista, já adicionei no xenotext e segundo ele já temos 50% traduzido :o
63
Tradução / Re:XenoText: nova ferramenta de tradução
« Última Mensagem: por Rulv Online Domingo, 13 de Novembro de 2011, 14:51:06 »
Algumas dica de utilização.

Para enviarem os scripts utilizem a opção exportar.

Quando forem traduzir um dialogo façam da seguinte forma:
  • Pressione CTRL+R isso irá redimensionar o diálogo com os valores originais, assim você pode traduzir os scripts tentando manter o tamanho original
  • Ao terminar de traduzir verifique se não existe nenhum erro ortográfico no texto (texto sublinhado em vermelho)
  • Pressione a tecla F2, isso fará com que a largura da caixa seja automaticamente ajustada conforme o texto. Verifique se a caixa não ficou muito maior que o original ou que a caixa ultrapassou os limites (linha amarela para diálogos com foto e linha vermelha para diálogos sem foto)
  • Após tudo estar ok pressione a tecla F3, está tecla coloca o diálogo como traduzido e avança para o próximo diálogo a traduzir.
64
Tradução / Re:XenoText: nova ferramenta de tradução
« Última Mensagem: por Rulv Online Domingo, 13 de Novembro de 2011, 14:42:38 »
Estou mandando para vocês uma atualização coma correção de alguns bugs.

Sobreescrevam os arquivos "xenotext.exe" e "xenotext.exe.config"
65
Tradução / Re:Distribuição dos scripts
« Última Mensagem: por Kuroi Online Domingo, 13 de Novembro de 2011, 10:38:08 »
Opa!! Tenho uma boa notícia!!
O Rulv vai ficar ULTRA PUTO comigo, mas eu já tenho uma lista de 7 SCRIPTS traduzidos aqui!!! rsrsrsrs

Vou te mandar ainda hoje os Scripts! Até mais!!
66
Tradução / Re:XenoText: nova ferramenta de tradução
« Última Mensagem: por Kuroi Online Quarta, 09 de Novembro de 2011, 09:26:01 »
Certo cara!! Valeu! Agora tá funcionando NORMALMENTE!
Provavelmente NESTA semana eu mando os Scripts de Nortune 99% traduzidos (Já tenho 43 Scripts traduzidos) e também a Fábrica Goliath!

Até mais!!
67
Tradução / Re:XenoText: nova ferramenta de tradução
« Última Mensagem: por Rulv Online Terça, 08 de Novembro de 2011, 16:57:08 »
Cara fiz algumas otimizações e testei em um computador com WinXp.

Estava bem lento antes e consegui deixar bem mais rápido.

Vou te passar o link para download, a senha é a mesma do outro arquivo.
Dentro dele tem dois arquivos, sobrescreva o arquivo xenotext.exe e o arquivo eu-us.bmp dentro da pasta font.

Lacan, vou te passar o link do download da nova versão. Como você não estava conseguindo abrir, coloquei o programa inteiro para download, a senha é a mesma do outro arquivo.
68
Tradução / Re:Distribuição dos scripts
« Última Mensagem: por Kuroi Online Terça, 08 de Novembro de 2011, 15:05:52 »
Então, Rulv.
Eu acho que escrevi errado no meu txt que eu te mandei. O Script que eu ainda não terminei no "Caminho de Sefirot" é o 1936!
Foi mal!

Até mais!!
69
Tradução / Re:XenoText: nova ferramenta de tradução
« Última Mensagem: por Kuroi Online Terça, 08 de Novembro de 2011, 14:53:23 »
É... Deve ser por causa do meu PC véio mesmo... rsrsrsrsrs
Eu só tenho 2GB de RAM e estou com o Windows XP instalado porque eu estava usando o Xenoscript até agora...
Meu processador é um Semprom, mas já estou colocando um X2 (Modelo antigo) aqui pra ver se melhora um pouco...
Mas não tem problema... Por enquanto eu estou traduzindo no Xenoscript mesmo.

Até mais!!
70
Tradução / Re:Nomes modificados
« Última Mensagem: por Kuroi Online Terça, 08 de Novembro de 2011, 14:50:10 »
Bom, para mim tudo bem, cara... Eu já estou com os meus scripts traduzidos com os nomes em inglês mesmo...

Bom, então, até mais!!
Páginas: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10