Distribuição dos scripts

[Kuroi]

UUUUUUUFFFFFAAAAA!!!
E aí vem novidade no e-mail do Rulv!!!!
Mais uns 4 Scripts completos traduzidos!!

Falta pouco... Vamos lá...

Até mais!!

[Kuroi]

Rulv. Tem que atualizar na lista o Script 1922.
Eu mandei ele completo para você, mas lá está aparecendo que ele ainda está incompleto.

[Kuroi]

Então, Rulv. Eu só tenho mais algumas correções para fazer nessa lista nova que você divulgou aí.
É referente à porcentagem de tradução que eu já fiz.

1º Na parte de Bledavik, o Lacan traduziu somente os scripts: 810, 814, 816, 822, 824, 826, 828, 830 e todo o resto foi traduzido por mim.
2° Os scripts: 1166, 1168 e 1180 do Yggdrasil também são meus. É por que eu tinha traduzido eles sem saber que faziam parte do Yggdrasil... rsrsrsrsrs

Bom, é só essas correções que eu queria fazer.
Até mais!!

[Lacan]

rulv estou enviando a primeira parte do iggdrazil, estou terminando de revisar a outra parte e te envio ok

[Rulv]

Atualizado

[Kuroi]

Mais notícias, depois de um belo tempo sem aparecer aqui no fórum!!

Já terminei o script Zeboim e estou terminando o script Deus (Acredito que termine amanhã).
Irei enviar todos de uma vez e  já estou começando a pensar em como traduzir Shevat e Solaris...

Até mais!!

[Kuroi]

Booooom, gente... Estou mandando este post para dizer que AINDA ESTOU VIVO, HEIN!!
Estou terminando o script: "Cenas CD2" e já vou mandar "Zeboim", "Snowfield Hideuot" e "Deus" completos assim que terminar o "Cenas CD2"

Até mais!!

[Kuroi]

Então gente!!

Acabo de mandar mais uma leva de Scripts para o Rulv e já aviso: SÓ FALTA MAIS UMA ENTREGA!!
Em breve, teremos um Xenogears VERDADEIRAMENTE traduzido aqui em nosso fórum!!

Até mais!!

[Rulv]

Lista atualizada.

O script 1342 já havia sido traduzido pelo Lacan
O script 1592 já havia sido traduzido por Rulv
O script 1382 estava faltando na lista no xenotext, foi adicionado.

att.

[Kuroi]

Pessoal, tenho novas notícias!!!

Estou terminando aqueles scripts enormes de Nortune e também fazendo Shevat.
Eu gostaria que vocês se juntassem e terminassem Solaris, porque é só o que falta agora...

Até mais!!!

[Lacan]

boa notícia kuroi, mais acho que vamos ter que dividir pq só eu e vc estamos traduzindo, não sei se o rulv está traduzindo ou só está revisando.

[Kuroi]

Certo!!!! Com muito sacrifício, aí vem uma nova leva de Scripts...
7ª entrega!!!

Até mais!!

[Rulv]

Lista atualizada. Verifiquem se vocês estão traduzindo algum script e o mesmo não esteja com seu nome na lista para evitar dupla tradução.

Kuroi os scripts 1118 e 1120 de Nortune estão marcados como traduzidos na sua planilha mas não foram entregados.

att.

[Kuroi]

Ah, sim. Foi mal, eu vi aqui que tinham, na verdade, 4 scripts que eu não tinha mandado. Dois deles eram o 1118 e o 1120. Esses scripts estavam dentro do Xenotext que você me mandou, mas eu não consigo exportá-los porque dá um erro crítico e o programa se fecha. Por isso eu continuo usando o Xenoscript...
Quanto aos outros dois scripts, (o 1040 e o 1048) eu tinha me esquecido de mandar eles mesmo... rsrsrsrs Eles já estão traduzidos aqui!

Até mais!!

[Kuroi]

Novidades!! (Ou não...  )

Eu ando ocupadíssimo nos últimos dias, mas não se preocupem que o negócio vai andar e muito em breve nós teremos um Xenogears em português de VERDADE!! Quem viver verá!! rsrsrsrs

Até mais!!